The following command:
kubectl cp pod-name-0:example_file.tar.gz example_file.tar.gz
It returns the following error:
error: unexpected EOF
And the file it is partially copied.
Solution
Disabling the feature client-side via export KUBECTL_REMOTE_COMMAND_WEBSOCKETS=false fixed it.