This command will activate the fractional scaling:

gsettings set org.gnome.mutter experimental-features "['scale-monitor-framebuffer']"

Then it will be available in settings:

alt text